Lodewijck Vanessa, pharmacie à Louvain