Pharmacie Demoulin-Claisse, pharmacie à Arlon