Pharmacie du Chenois, pharmacie à Waterloo